风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其十六

译文

华不注山是多么高峻崎岖，山峰如青天削出一般高耸直立。传语当年绕山三周的齐国铁骑，怎比得上如今我拄着拐杖登山临水。

注释

崎嵚（qí qīn）

形容山路险峻崎岖。

峰岑（fēng cén）

山峰。岑，小而高的山。

赏析

从文学手法上看，首句‘华不注何崎嵚’直接点出描写对象华不注山，并以‘崎嵚’一词生动地描绘出山体的险峻崎岖，这种白描手法简洁而有力。‘青天削立峰岑’一句运用夸张的手法，将山峰比作是青天削立而成，营造出一种雄伟壮观、高耸入云的意境，让读者仿佛能看到那直插云霄的山峰。在情感表达方面，诗人对眼前的华不注山充满了惊叹与赞美之情。后两句‘寄语三周铁骑，其如一杖登临’则运用对比，将古代的战争场景中的铁骑绕山三周与自己当下拄杖登山临水的悠然自得相对比，表达出诗人对宁静闲适生活的向往以及对自然山水的热爱。主题思想上，通过对华不注山景色的描写和古今对比，体现出诗人对自然之美的崇尚以及对当下生活的一种惬意态度。

速览

《风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其十六》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、赞美景、对比、闲适。华不注何崎嵚，青天削立峰岑。 寄语三周铁骑，其如一杖登临。