风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其二十二

译文

桧树和栝树在风中萧瑟作响，桑树和榆树在夕阳余晖下显得茂盛。不要奇怪牛羊没有下山，原来是山峰中部有人家。

注释

翛翛（xiāo xiāo）

形容羽毛残破或草木茂盛的样子，这里形容桧栝树在风中的姿态。

桧栝（guì guā）

桧树和栝树，都是树木。

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容草木茂盛的样子。

赏析

这首六言诗在文学手法上，通过描写自然景象来构建画面，如'翛翛桧栝风紧，蔼蔼桑榆日斜'，'翛翛'和'蔼蔼'这两组叠词的运用，生动地描绘出桧栝树在风中的姿态以及桑榆在夕阳下的状态，给人以很强的画面感。在意境营造上，前两句描绘出一幅寒日傍晚的山林景象，风紧日斜，营造出一种静谧而略显清冷的氛围。后两句通过'莫怪牛羊不下'的疑问，引出'中峰自有人家'的解答，在这种静谧清冷的环境中又添了几分生活气息。情感表达方面，从诗题可知诗人在旅途中的所见所感，虽有旅途的寂寥，但也有对所见景色的好奇与关注。主题思想上，反映了旅途中对自然与乡村生活的观察与感受。

速览

《风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其二十二》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、旅途、清冷、静谧。翛翛桧栝风紧，蔼蔼桑榆日斜。 莫怪牛羊不下，中峰自有人家。