醉后放言 其二

译文

神仙也有官府的束缚，而在朝廷和市集之中却反而夸赞隐士。何必为这些事情评定高下呢，暂且在醉乡中徘徊逗留吧。

注释

评骘（píng zhì）

评定、论定高低优劣。

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里可理解为逗留。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，‘神仙自有官府’与‘朝市翻夸隐沦’形成鲜明对比，神仙本应超凡脱俗，却有官府束缚，而尘世之人却夸赞隐士的自由洒脱，这种反差增添了诗歌的思考深度。在情感表达方面，诗人流露出一种对世俗评判标准的无奈与超脱之情，对于神仙和隐士的评判感到厌倦，所以选择醉乡暂避。在意境营造上，‘醉乡且住逡巡’构建出一种醉态下的朦胧、逃避现实的意境。主题思想上反映了诗人对世俗价值观的批判以及对自我解脱的追求。

速览

《醉后放言 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为批判世俗、超脱之情、对比手法、醉意朦胧。神仙自有官府，朝市翻夸隐沦。 何用为渠评骘，醉乡且住逡巡。