醉后放言 其四

译文

有七百斛的高粱田所产的米，屈指一算足够度过余生了。东边邻居家新酿的酒刚刚熟成，怎能够不在酒瓮边酣畅入眠呢？

注释

秫（shú）田

种植高粱的田地。

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

篘（chōu）

滤酒的器具，这里指酒。

耐可

同“奈可”，怎得、安得的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、满足的氛围。诗人通过对自家秫田所产米量的描述，暗示生活物资的充裕，给人一种生活无忧的感觉。接着提到东家新酒，酒瓮边酣眠，勾勒出一幅惬意自在的生活画面。

在写作手法上，简洁明快，直抒胸臆。没有过多的修饰与隐晦的表达，直接将自己的生活状况和愿望道出。

情感表达上，传达出诗人对这种闲适生活的满足与享受。在主题思想方面，体现了对宁静、富足的田园生活的向往与珍视。

速览

《醉后放言 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、田园、直抒胸臆、生活诗。秫田七百斛米，屈指未了残年。 东家新篘正熟，耐可瓮畔酣眠。