夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其五

译文

在山中也被叫做小草（表示平凡低微），告别垂钓却被叫做阳鱎（一种鱼，此处有调侃意）。哪里比得上一群鸾鹤，饱吃了鳅鳝之后直飞云霄。

注释

阳鱎（yáng jiǎo）

一种鱼，这里用来借指平凡或被调侃的对象。

翀霄（chōng xiāo）

直飞云霄，形容向上飞翔的姿态，表现出一种高远的志向。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述了一种平凡甚至有些低微的状态，如‘在山亦名小草，辞钓却唤阳鱎’，以‘小草’和‘阳鱎’自比，展现出一种自嘲或者自谦的态度。后两句则笔锋一转，以‘鸾鹤’自比，‘饱吃鳅鳝翀霄’描绘出鸾鹤的自在潇洒，与前面形成鲜明的对比。在情感表达方面，前两句有一种无奈或者自嘲的情绪，而后两句则表达出一种对自由、超脱、不凡境界的向往。在意境营造上，前两句营造出一种较为低沉平凡的意境，后两句则构建出一种高远、自在的意境。主题思想上，反映了诗人不甘于平凡、低微的处境，渴望能够像鸾鹤一样自由自在地高飞，实现理想境界的心理。

速览

《夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为自嘲、向往、对比、抒情。在山亦名小草，辞钓却唤阳鱎。 何似一群鸾鹤，饱吃鳅鳝翀霄。