夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其八

译文

王维的辋川是风景胜地，白居易的履道里是新的居所。这一生非常值得暂且休息安居于此，死后又何必一定是自己的房舍。

注释

辋川（wǎng chuān）

水名，即辋谷水。诸水会合如车辋环凑，故名。在陕西省蓝田县南，唐王维曾置别业于此。

少傅（shào fù）

古代官名。‘少傅履道’这里指白居易在履道里的居所，白居易曾任太子少傅。

假息（jiǎ xī）

这里指暂时休息、安息。

吾庐（wú lú）

我的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到‘右丞辋川’和‘少傅履道’，借王维和白居易的居所来表达自己对居住环境的一种思考，使诗歌简洁而富有内涵。在情感表达方面，诗人表现出一种豁达超脱的情绪，对生活的居所有一种随遇而安的态度，认为只要此生能够安歇即可，并不执着于身后是否是自己的庐舍。在意境营造上，通过提及辋川和履道这两个充满诗意和文化底蕴的地方，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上则是传达了对生活居所的淡然态度以及对生死的旷达观念。

速览

《夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其八》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、豁达、闲适、随遇而安。右丞辋川胜地，少傅履道新居。 此生大堪假息，身后岂必吾庐。