夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其十六

译文

当下的时政是官员繁多而杂沓，世间的人情是反复无常。不要担忧殷浩难以被起用，我自己相信嵇康那样的命运难以承受。

注释

十羊九牧（shí yáng jiǔ mù）

十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。出自《隋书·杨尚希传》。

暮四朝三（mù sì zhāo sān）

原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦，反复无常。出自《庄子·齐物论》。

深源（shēn yuán）

这里指殷浩，字深源。东晋时期大臣、将领、清谈家。他曾被起用又被废黜。

中散（zhōng sàn）

这里指嵇康，嵇康曾任中散大夫。嵇康最后被司马昭所杀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘十羊九牧’‘暮四朝三’都是人们熟知的典故，形象地描绘出时政的混乱和世情的多变，使得诗句在简短的表述中蕴含丰富的内涵。在情感表达方面，诗人透露出对时政和世情的不满与无奈，同时表达出对自身可能遭遇如殷浩般仕途坎坷的忧虑，以及对嵇康那样遭受迫害命运的抗拒。在意境营造上，通过典故勾勒出一幅混乱、无常、令人不安的社会画面。主题思想围绕着对时政、世情的批判以及对自身命运的思考展开。

速览

《夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其十六》是明代诗人王世贞的作品，主题为批判时政、感慨世情、用典、忧虑命运。时事十羊九牧，世情暮四朝三。 莫忧深源难起，自信中散不堪。