夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其十九

译文

黄雀投入水中变成蛤蜊，青鸠趁着春天变为老鹰。升沉是偶然所遇到的事情，强弱哪里是你所能决定的呢。

注释

黄雀（huáng què）

鸟名，雀科金翅雀属的鸟类。

蛤（gé）

蛤蜊，一种软体动物。

青鸠（qīng jiū）

鸠鸟。

升沈（shēng chén）

指升沉，即命运的起伏升降。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法，前两句提到的‘黄雀入水为蛤，青鸠乘春化鹰’是古代传说中的物类变化现象，通过对这些现象的陈述，引出后文关于升沉、强弱的思考。在情感表达方面，诗人似乎传达出一种对命运无常的感慨，面对世间事物的变化，升沉强弱并非个体自身所能掌控，流露出一种无奈与豁达交织的情绪。在意境营造上，诗中通过对自然物变化现象的描绘，构建出一种神秘而深邃的氛围，让读者感受到自然规律下的不可捉摸性。主题思想上，诗人探讨了命运的偶然性以及事物的发展规律不以人的意志为转移这一哲理。

速览

《夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其十九》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典故、感命运、叹无常、哲理诗。黄雀入水为蛤，青鸠乘春化鹰。 升沈偶然所遇，强弱岂尔之能。