再题 其一

译文

三十年前就开始涂抹写作（指写诗作文等），在二千里之外卑躬屈膝地为官。命宫遇到磨蝎星就该是低贱的命，写文章这种小技艺有谁会以此为傲呢。

注释

涂抹

原意是涂饰、涂抹，这里指写诗作文等创作活动。

折腰

弯腰行礼，常表示屈身事人，这里指为官时的卑躬屈膝的状态，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

磨蝎（mó xiē）当宫

磨蝎，星宿名。古人认为命宫在磨蝎的人命运多舛、低贱。当宫，指命宫所在。

雕虫小技

比喻微小的技能，多指文字技巧，这里指写诗作文等文学创作，出自汉代扬雄的典故，扬雄称写赋是雕虫小技。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明时间‘三十年前’和经历‘涂抹’‘折腰’，简单直接地把自己往昔的创作历程与仕途经历呈现出来。情感表达上，充满了一种自嘲与自怜的情绪，如‘磨蝎当宫合贱’，将自己的境遇归结于命运，透露出无奈之感。在意境营造方面，整体意境略显低沉压抑，诗中没有描绘宏大或美好的景象，而是通过自身经历和命运的陈述营造出一种失意者的氛围。主题思想围绕着诗人对自己过去的回顾，对仕途不顺和文学创作价值的感慨，既有对自身命运的悲叹，也有对文学创作在命运面前显得渺小无力的喟叹。

速览

《再题 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为自嘲、失意、仕途、感慨。三十年前涂抹，二千里外折腰。 磨蝎当宫合贱，雕虫小技谁骄。