歘火岩

译文

五十多年来清心寡欲，清净无为，突然有一个念头像火焰般缠绕纠结。却又好似班超投笔从戎，凭借着虎头燕颔的相貌得以封侯。

注释

歘火（xū huǒ）

形容突然出现的火焰，这里用以比喻突然涌起的念头。

缠纠

缠绕纠结，用来形容内心的念头难以解开。

班生

指班超，东汉时期著名军事家、外交家，典故为班超投笔从戎。

虎头燕颔（hǔ tóu yàn hàn）

形容相貌威武，旧时多用以形容将相。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将‘五十馀年清净’的长时间状态与‘一念歘火缠纠’的突然状况相对比，突出了这种念头产生的突兀性。情感表达上，既有对过往清净生活的一种回顾，又有一种新念头涌起时的复杂情绪，可能包含着对未来的期待或者纠结。在意境营造方面，‘歘火缠纠’营造出一种内心矛盾挣扎的意境，如同火焰在内心缠绕，无法轻易熄灭。主题思想围绕着人生状态的转变展开，从长期的清净无为到突然有了类似班超那样追求功名利禄的念头。

速览

《歘火岩》是明代诗人王世贞的作品，主题为对比、人生转变、内心纠结、借古喻今。五十馀年清净，一念歘火缠纠。 却似班生投笔，虎头燕颔封侯。