西宫怨二首 其一

译文

露天井边百合花盛开香气弥漫，深夜里明月映照在青苔之上。春风徒然哀怨那重重宫门深锁，哪里会有西宫的玉辇前来呢。

注释

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子，在这里用来形容宫门的重重深锁，如同茂密的草木一样难以穿透。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、冷落的氛围。露井边的百合花开，明月照青苔，本是美好的景象，但在这西宫之中，却显得格外冷清，体现出一种强烈的对比。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，前两句写景，后两句抒情。诗人通过描写百合、明月、青苔这些景象，为后面抒发西宫之人的哀怨之情做了铺垫。情感表达上，诗中充满了西宫之人的哀怨与落寞，被深锁在宫中，没有希望得到君王的眷顾。主题思想围绕着宫廷女子的哀怨与被冷落的命运展开，深刻地反映了宫廷生活的残酷与宫女的悲惨境遇。

速览

《西宫怨二首 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、孤寂、哀怨。露井香生百合开，夜深明月在青苔。 春风自怨葳蕤锁，那有西宫玉辇来。