青楼曲二首 其二

译文

姐妹们竞相夸赞自己的丈夫出众，其中有人独自宣称绝不输人。在成千的士兵队列里，金印紫绶闪耀明亮，腰间佩挂的宝剑寒光四射。

注释

金紫（jīn zǐ）

金印紫绶的简称，秦汉时相国、丞相、太尉、大司空、太傅、列侯等皆金印紫绶，是高官显爵的标志。

辘轳（lù lu）

这里指宝剑上的玉饰，代指宝剑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了侧面描写的手法。通过‘姊妹争夸夫婿殊’，从姊妹们的夸赞这一侧面来展现夫婿的非凡之处，而非直接描写夫婿的形象或事迹，给读者留下想象空间。在情感表达方面，诗中充满了一种对夫婿的自豪之感，这种自豪通过姊妹们争夸的场景传递出来。在意境营造上，‘千兵队里明金紫，腰下寒光玉辘轳’描绘出一种宏大且带有威严感的画面，众多士兵的队列中夫婿的金紫服饰闪耀，腰间宝剑寒光凛冽，彰显出夫婿的身份地位和英武不凡。主题思想上，表现了夫婿的卓越以及妻子对丈夫的崇敬与自豪之情。

速览

《青楼曲二首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为侧面写人、自豪情感、宏大意境、夫婿形象。姊妹争夸夫婿殊，众中单道不曾输。 千兵队里明金紫，腰下寒光玉辘轳。