从军行八首 其二

译文

在马首旁折下垂杨枝来送行，酒喝得将尽时，手持横刀深深作揖告别。军队之中最不缺少兄弟般的情谊，因此不必吟唱那充满离情别绪的《阳关曲》。

注释

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。出自《史记·高祖本纪》‘酒阑，吕公因目固留高祖。’

长揖（cháng yī）

古时的一种相见礼，拱手高举，自上而下。《汉书·高帝纪上》‘沛公方踞床，使两女子洗足。郦生不拜，长揖。’

阳关第四声

《阳关曲》有三叠，每叠又分前后两段，第三叠的后段就是‘西出阳关无故人’这一句，被称为‘阳关第四声’，表达出离别的哀伤之情。

赏析

这首诗营造出一种豪迈又略带悲壮的意境。从写作手法上看，首句‘马首垂杨折送行’通过描写折柳送行这一典型的送别场景来开篇，‘垂杨’在古诗中常常象征着离别，这里奠定了送别诗的基调。‘酒阑长揖宝刀横’则生动地描绘出将士临行前的动作神态，‘长揖’体现出一种洒脱与豪迈，‘宝刀横’又显示出军人的英武之气。在情感表达方面，前两句描绘出送别场景中的离愁别绪，而后两句则峰回路转，‘军中最是多兄弟，不唱阳关第四声’，强调军中兄弟情，这种情感冲淡了离别的哀伤，体现出军人之间独特的情感，有同袍的情谊在，离别也不必过于伤怀，将豪迈之情融入其中，展现出军人乐观、重义气的形象。主题思想上，通过描写军中送别之事，表现出军人之间的情谊以及他们特有的豁达胸怀。

速览

《从军行八首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、豪迈、军中情、豁达。马首垂杨折送行，酒阑长揖宝刀横。 军中最是多兄弟，不唱阳关第四声。