从军行八首 其五

译文

十万奇兵出击匈奴，连谷蠡王和屠耆王都没打算俘虏。在对阵时夺取敌军将领的金饰马勒的宝马，独自生擒北方的单于。

注释

谷蠡（lù lí）

匈奴官名。冒顿单于设置，分左右，由单于子弟担任，位在屠耆王之下，管理军事和行政等事务。

屠耆（tú qí）

匈奴语，意为贤，是匈奴的一种官职名。

金勒（jīn lè）

金饰的带嚼口的马笼头。这里指代骏马。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号。

赏析

这首诗通过描述一场对匈奴的战争展现出豪迈壮阔的意境。从写作手法来看，采用直叙的方式，简洁明快地讲述了战事，首句点明出兵的规模，‘奇兵十万’给人以兵强马壮之感。接着‘谷蠡屠耆未拟俘’写出了军队的目标不仅仅是匈奴的小王，展现出一种大气与自信。‘对阵夺将金勒马，独身生致北单于’这两句将战争场景推向高潮，‘夺将金勒马’描绘出战场上激烈的抢夺画面，‘独身生致北单于’则凸显出主人公的英勇无畏，一个人就能生擒单于，夸张地表现出将士的勇猛。在情感表达上，充满了对从军将士的赞美与敬仰之情，体现出一种豪迈的英雄主义情怀。主题思想围绕着对战争中英勇将士的歌颂，他们的勇敢、果决和强大的军事能力。

速览

《从军行八首 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为从军诗、豪迈、叙事、战争。奇兵十万击匈奴，谷蠡屠耆未拟俘。 对阵夺将金勒马，独身生致北单于。