从军行八首 其六

译文

战马疾奔扬起的尘土使得天空紫微星所在之处都变得昏暗，清洗战刀时飞溅的鲜血让九条河流都变得浑浊。长城径直开拓了三千里，要以阴山作为北方的门户。

注释

蹀（dié）马

指的是能疾驰的马。‘蹀’本义为蹈、顿足，这里形容马奔跑时的状态。

紫极

星名，借指帝王的宫殿，这里指代天空。

九河

古时黄河下游诸河的总称，这里是泛指河流。

表取

表明要取得。‘表’有表明、表示的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用夸张的手法，‘蹀马吹尘紫极昏，洗刀飞血九河浑’，‘紫极昏’‘九河浑’极言战争的规模之大、战斗的激烈程度，通过对战场尘土飞扬遮天蔽日和洗刀时血污使河流变浑的描写，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗中充满了豪迈的战斗豪情，没有丝毫的畏惧与退缩。在意境营造方面，塑造出了一种雄浑、壮阔且充满热血战斗气息的意境。主题思想围绕着边疆战争展开，展现出了一种开疆拓土、保卫边疆的壮志。诗人通过对军队战斗场景和边疆开拓的描写，表达了对国家军事力量的自豪以及对边疆安定的信心。

速览

《从军行八首 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为边塞诗、豪迈、战争、壮志。蹀马吹尘紫极昏，洗刀飞血九河浑。 长城直拓三千里，表取阴山作北门。