横江词四首 其一

译文

越地的女子化着红妆隐身在彩绘的船桨之后，惊涛骇浪无边无际，如雪的浪峰摇晃动荡。（她）一心赶赴与情人的约会，丝毫不惧怕八月长江的大潮。

注释

画桡（huà ráo）

有画饰的船桨，这里指代船。

破镜

这里用了破镜重圆的典故，代指情人之间的约会。

西陵

地名，在这里是约会的地点。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅惊险而又充满浪漫色彩的画面。汹涌的江水、如雪摇动的浪峰营造出宏大且危险的意境。在写作手法上，首句先写越女形象，以‘红妆’与后面的‘惊波无际雪山摇’形成鲜明对比，以柔美的女子和险恶的江景相对照，更显画面的张力。第二句中‘雪山摇’运用了比喻的手法，将波浪比作雪山，生动地写出了江浪的汹涌。情感表达上，通过描写越女不顾危险赴约，表达出一种对爱情的勇敢追求。主题思想围绕爱情与自然险境展开，展现出爱情的力量能够让人无惧危险的江水，侧面反映出爱情的坚定性。

速览

《横江词四首 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为爱情诗、写景、对比、勇敢。越女红妆隐画桡，惊波无际雪山摇。 贪趋破镜西陵约，不怕风江八月潮。