横江词四首 其二

译文

江面上青年男子来来往往十分频繁，他们跳着优美的舞蹈仿佛要与江神比试。来时顺风顺势，风水都跟在船尾，要想回去，汹涌的波涛让行程变得艰难，大概需要十天之久。

注释

檀郎（tán láng）

晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以‘檀郎’或‘檀奴’作为对美男子或所爱慕的男子之称。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。

涉旬（shè xún）

过了十天。

赏析

从文学手法上看，首句‘江上檀郎来往频’直接描绘出江面上人物活动频繁的景象，‘檀郎’这一称呼给画面增添了青春活力之感。第二句‘婆娑妙舞赛江神’使用了夸张的手法，将凡人的舞蹈与江神相比拟，极言舞姿的美妙与舞者的豪情。在意境营造方面，前两句通过描写江面上热闹的人群和精彩的舞蹈，营造出一种欢快、热闹而又带有神秘色彩的意境，而后两句‘来时风水随船尾，欲往惊涛好涉旬’则形成鲜明对比，来时顺遂，归时惊涛阻拦，在对比中增加了诗歌的张力。情感表达上，既有对江上欢乐场景的欣赏，也暗示出世事无常、顺遂与艰难难测的复杂情绪。主题思想上，展示了江上的生活场景，通过江上往来情况反映出人生境遇的变化。

速览

《横江词四首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、江上景、欢快、对比。江上檀郎来往频，婆娑妙舞赛江神。 来时风水随船尾，欲往惊涛好涉旬。