浪淘沙 其一

译文

晴朗天空下，层层叠叠的沙滩临江而现，不断有如同银山般的波涛汹涌而来。片刻间只觉得仿佛要随着浪涛而去，千秋万代这里始终会自然地形成锦绣般的沙堆。

注释

晴沙

阳光照耀下的沙滩。

万叠

形容数量很多，层层叠叠。

片晌

片刻，一会儿。

千秋

千年，岁月长久。

锦成堆

像锦绣一样堆积，形容美好、华丽的景象。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔，前两句描绘出一幅宏大的画面，晴日下的沙滩广阔无垠，层层叠叠地向着江边铺开，而江水涌来的波涛如银山滚滚，‘万叠’‘滚滚’这样的词汇强化了画面的宏大感与动态感。在写作手法上，运用了比喻的手法，将浪涛比作银山，形象地写出了浪涛的壮观与汹涌。从情感表达来看，既有对眼前壮丽自然景色的惊叹与喜爱，又隐隐透露出对自然永恒力量的敬畏之情。主题思想围绕着对自然景观的描绘与赞美展开，展现出自然的雄浑与伟大。

速览

《浪淘沙 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、壮阔、比喻、喜爱。晴沙万叠倚江开，不断银山滚滚来。 片晌只疑随浪去，千秋长自锦成堆。