苏幕遮 其一

译文

青黑色的发髻，红色的毛毡，金色的瞳孔，吸水喷波倒射天空。（它）不是被偃师操控却偏偏做出眼珠转动的样子，大家原本都住在化人宫。

注释

魋（tuí）

本义为发髻。这里用来描绘形象的一部分。

氁（mú）

一种毛织物，这里应是描绘对象的外貌特征部分。

噏（xī）

同‘吸’，在这里描绘生物吸水的动作。

濆（pēn）

喷射，与‘噏’相对，描述生物喷水的动作。

偃师

传说中的能工巧匠，善于制造能歌善舞的人偶。这里用以对比。

眴（xuàn）

眼睛转动。形容生物的神态。

化人宫

具有奇幻色彩的居所，这里暗示所写对象的神秘出处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘碧魋朱氁紫金瞳’一句，直接描绘出所写对象的外貌特征，使形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中透露出一种神秘而奇幻的情感氛围，不直接点明情感倾向，而是通过对奇特形象的描写引发读者的遐想。在意境营造上，通过描写具有奇幻色彩的生物形象及其行为，营造出一种神秘、谲怪的意境。主题思想上，可能是借这种奇幻的形象表达对某种超自然力量或者神秘世界的思考与探索。整体上，短短几句诗却充满了奇思妙想，在有限的文字里展现出独特的想象力。

速览

《苏幕遮 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为奇幻、神秘、白描、超自然。碧魋朱氁紫金瞳，噏日濆波倒射空。 不为偃师偏作眴，大家元住化人宫。