弘治宫词十二首 其七

译文

琵琶和双鸽的图案已经暗暗落满灰尘，女子弹奏时手指生疏曲调也不和谐。自然是因为多年没有举办小型宴会了，并不担心供奉乐伎的人数众多。

注释

凝尘（níng chén）

积聚的尘土。此处描绘琵琶与双鸽图案被尘土覆盖，表现出长时间无人问津的状态。

玉指（yù zhǐ）

对女子手指的美称。这里指弹奏琵琶的女子的手指。

曲宴（qǔ yàn）

古代宫廷赐宴的一种，因参加者多为近臣、宗室等，规模较小，且常伴有音乐歌舞等娱乐活动。

供奉（gòng fèng）

在宫廷中侍奉皇帝的人，这里指供奉宫廷的乐伎之类的人员。

中人（zhōng rén）

指宫廷中的人，此处应是指在宫廷中从事音乐等供奉事务的人员。

赏析

从文学手法上看，首句‘琵琶双鸽暗凝尘’通过描写琵琶与双鸽图案上落满灰尘这一细节，采用了视觉描写，营造出一种清冷、荒芜的氛围，为下文做铺垫。‘玉指生疏调未匀’则从弹奏者的角度，描写出手指生疏、曲调不和谐的状态，进一步强化了这种冷清的感觉。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的寂寥和对往昔热闹场景不再的感慨。意境营造方面，整体构建出一个宫廷中曾经有乐舞宴饮，如今却门庭冷落的画面。主题思想围绕着宫廷生活的今昔对比，反映出宫廷中娱乐生活的变化以及背后所蕴含的人事变迁等复杂的情感。

速览

《弘治宫词十二首 其七》是明代诗人王世贞的作品，主题为宫廷诗、今昔对比、寂寥感、写实。琵琶双鸽暗凝尘，玉指生疏调未匀。 自是经年无曲宴，不愁供奉数中人。