弘治宫词十二首 其八

译文

皇帝御前的黄色伞盖下送进羹汤，玉制的筷子频繁停下而不愿品尝。应该是因为司农官报告了水旱灾情，皱着眉头不时阅读那灾情报告上的两三行文字。

注释

黄盖（huáng gài）

黄色的伞盖，古代帝王或高官出行时的仪仗用具。

玉箸（yù zhù）

玉制的筷子，这里指代皇帝用餐的餐具。

司农（sī nóng）

古代官名，掌管钱粮等事务。

蹙眉（cù méi）

皱眉头，表示忧愁、忧虑的样子。

赏析

这首宫词以小见大，通过描写皇帝用餐时的一个场景来反映国家大事对君主的影响。在写作手法上，前两句先进行直观的画面描写，呈现出皇帝面对羹汤却无心品尝的状态，设置悬念。后两句揭示原因，是司农报告水旱灾情，使皇帝忧心。情感表达上，表现出皇帝对国家水旱灾情的担忧，体现出一种心系天下的责任感。在意境上，由宫廷中的饮食场景转接到国家的灾情状况，有一种由近及远、由小到大的意境拓展。主题思想围绕着宫廷与国家大事的关联，展现出在封建统治下君主对国家治理的一种态度。

速览

《弘治宫词十二首 其八》是明代诗人王世贞的作品，主题为宫廷诗、忧国、以小见大、写实。御前黄盖进羹汤，玉箸频停不肯尝。 应是司农闻水旱，蹙眉时读两三行。