吴中迎春曲八首 其一

译文

十五岁的女孩有着美好的容颜，就好像杨花那样过于轻狂颠狂。贪图走过吴桥时看那新涨的春水，弄湿了丝绸短衣却不知怜惜。

注释

剧颠（jù diān）

非常轻狂、颠狂。

罗襦（luó rú）

丝绸短衣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将十五岁女儿比作杨花，生动地表现出少女活泼好动、充满生机却又有些懵懂的状态。在情感表达方面，诗人对少女的描绘中既有对其美好容颜和青春活力的一种欣赏，同时也有对其过于贪玩而不顾惜衣物的嗔怪，这种情感是复杂而微妙的。在意境营造上，通过描绘少女、杨花、吴桥新水等意象，构建出一幅充满生活气息的春日图景。主题思想围绕着对少女形象的刻画以及对青春活力的展现。

速览

《吴中迎春曲八首 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、青春、活泼、生活。十五女儿好容颜，恰似杨花太剧颠。 贪过吴桥新水发，湿着罗襦不解怜。