古意 其二

译文

不要夸赞那神奇的丹药能在镜中（炼制）而成，实在是君王的恩情更加淡薄。不相信那强劲的雕弧能射落九日，却让明月隐藏起嫦娥。

注释

灵药

神奇的丹药，传说中具有特殊功效的药物，在古代神话或修仙文化中有诸多关于灵药的描述。

雕弧（diāo hú）

刻有花纹的弓，这里指代强劲有力的弓，常被用于文学作品中表示强大的武力或者射术。

九日

神话传说中天上有十个太阳，被后羿射下九个，这里的九日即指此传说中的九个太阳。

嫦娥

神话中的月宫仙子，后羿的妻子，因偷吃灵药而奔月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将灵药与君恩作比，以灵药虽神奇但君恩更薄，突出君主恩情的淡薄，形成鲜明反差。后两句以神话传说为依托，‘雕弧摧九日’是一种充满力量和壮举的想象，而‘明月隐嫦娥’则是一种隐藏、遮蔽美好事物的情景，两者对比，暗示了某种理想与现实之间的落差。在情感表达方面，诗中明显流露出一种哀怨和失望的情绪，对君恩淡薄的无奈与不满溢于言表。在意境营造上，通过引入神话中的灵药、雕弧、九日、明月、嫦娥等元素，营造出一种奇幻又略带凄凉的意境。主题思想上，借神话故事和灵药之事来暗讽君恩的寡薄，表达自身的愤懑之情。

速览

《古意 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为哀怨、讽喻、神话、对比。莫夸灵药镜中过，自是君恩薄更多。 不信雕弧摧九日，却留明月隐嫦娥。