计偕途中四绝句 其三

译文

太阳落山，徐河之水杂乱地流淌，高城之中传来打更的柝声，声音满是忧愁。想要相逢时解下珊瑚玦（赠人），却看不到从前的胡姬酒楼了。

注释

椎柝（chuí tuò）

敲打梆子，柝，旧时巡夜打更用的梆子。

珊瑚玦（shān hú jué）

珊瑚制成的佩饰，玦，环形有缺口的佩玉。

赏析

从意境上看，诗的首句描绘出日落时分徐河水流乱的景象，‘乱流’二字既写出了水流的状态，也暗示出诗人内心的烦乱。次句中‘高城椎柝漏声愁’，将高城、柝声和愁绪结合起来，通过听觉来渲染一种孤寂、忧愁的氛围，城的高大与人物内心的寂寥形成鲜明对比，打更声更增添了一种时光流逝中的不安。从写作手法上，诗中运用了借景抒情的手法，前两句的景都是为了烘托后面的情感。在情感表达方面，后两句表现出一种失落和惆怅之情，诗人想要解下珊瑚玆，可能是想如从前一样赠送友人或者心仪之人，但是曾经的胡姬酒楼已不见，象征着往昔的美好事物已经消逝，表达出对过去时光的怀念和如今物是人非的感慨。整首诗通过对眼前之景和心中之情的描写，主题围绕着时光易逝、物是人非展开。

速览

《计偕途中四绝句 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时伤事、借景抒情、愁绪、物是人非。日落徐河水乱流，高城椎柝漏声愁。 相逢欲解珊瑚玦，不见胡姬旧酒楼。