送陆拾遗秖召赴行在

译文

陆拾遗您如同鹓鹭一样接受了新的任命，辗转飞到朝廷。您的诗歌能够合乎雅正之音，进献忠言时每每谈论经典。月光照亮下蜀江辽远，猿猴啼叫之处楚树青葱。有幸趁着焚烧草稿的闲暇，用书信来探访我这个幽居之人。

注释

鹓鹭

yuān lù，鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。

合雅

合乎雅正的标准。雅，古代正统的诗歌规范。

献纳

进献忠言以供采纳。

论经

谈论经典。经，儒家经典著作。

迥

jiǒng，遥远。

焚草

焚烧草稿，古代大臣奏事，为防泄密，草稿多烧掉。

沈冥

shěn míng，这里指幽居之人，即作者自己。

赏析

从文学手法上看，首联以‘鹓鹭’喻指陆拾遗，鹓鹭是象征着高贵、清正的鸟类，生动地表现出陆拾遗身份的不凡以及赴任的荣耀，属于比喻手法。颔联通过‘歌诗合雅’‘献纳论经’直接夸赞陆拾遗的文学才华和理政才能，对仗工整。颈联‘月晓蜀江迥，猿啼楚树青’转而描写景色，一写蜀江在破晓月光下的辽远，一写楚地猿啼树青的景象，营造出一种开阔而又略带孤寂的意境，在结构上是转承之笔，从对人物的直接描写转到景色烘托，同时以景衬情，以这种略带孤寂的景色暗示友人离别的愁绪或者自己幽居的寂寥。尾联‘幸因焚草暇，书札访沈冥’，点明自己的身份和期待友人来访的心情，表达出对友人的思念之情。全诗主题思想围绕着送别陆拾遗展开，既有对友人才能的赞美，也有送别时的情感表达，同时也透露出自己的处境与心情。情感表达丰富而细腻，既有对友人的敬重与祝福，也有自身幽居的孤独感。

速览

《送陆拾遗秖召赴行在》是唐代诗人权德舆的作品，主题为送别诗、赞友人、借景抒情、对仗工整。鹓鹭承新命，翻飞入汉庭。 歌诗能合雅，献纳每论经。 月晓蜀江迥，猿啼楚树青。 幸因焚草暇，书札访沈冥。