别于鳞子与子相明卿十绝 其四

译文

你们五位（五子）应该是从五岳而来，天帝在钧天设享礼惊动了天台。在此地相逢原本就不是偶然的事情，分散到中原大地怎会缺乏人才呢。

注释

钧天（jūn tiān）

古代神话传说中天帝居住的地方。如《吕氏春秋·有始》：‘中央曰钧天。’

享（xiǎng）

受用祭品，这里指设享礼。

天台（tiān tāi）

山名，在浙江天台县北。

赏析

从文学手法来看，首句运用了想象的手法，将友人比作从五岳而来，给人一种超凡脱俗的感觉，使友人形象带上了一种神奇的色彩。‘钧天帝享动天台’则营造出一种宏大、神秘的氛围，仿佛他们的聚会是受到上天旨意般的庄重之事。在情感表达上，诗人表达出与友人相逢的珍视之情，‘相逢此地原非偶’强调相逢并非偶然，体现出对缘分的重视，而‘散入中原岂乏才’又有一种对友人的认可和自信，相信友人分散到中原各处都是不可多得的人才。在意境上，前两句构造出一个神话般宏大的场景，后两句则回归到现实的相逢与对未来的展望，意境开阔又富有生活的真实感。主题思想围绕着与友人的相逢、对友人的肯定以及缘分的感慨等展开。

速览

《别于鳞子与子相明卿十绝 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为友情、相逢、想象、宏大。五子应从五岳来，钧天帝享动天台。 相逢此地原非偶，散入中原岂乏才。