还吴初抵阊门夜泊独坐有怀

译文

从吴地回来刚刚抵达阊门，夜里停船独自坐着心中有所怀想。十年间常常询问故乡的情况，回来之后老朋友又把我遗忘。城头上弦月高悬，传来乌栖曲的乐声，让我怀疑是幽州那万千树木上的寒霜。

注释

阊门（chāng mén）

苏州古城之西门，通往虎丘方向。

弦月

农历每月初七、初八或廿二、廿三，月亮呈半圆形，称弦月。这里描绘出夜晚城头月亮的形状，增添了清冷的氛围。

乌栖曲

乐府《清商曲辞》西曲歌调名。这里作为城头传来的乐声，暗示了当时的氛围。

幽州

古九州及汉十三刺史部之一；大致范围包括今河北北部及辽宁一带。这里是诗人联想的地点，可能是他曾经漂泊到过的地方，借幽州的景象来表达内心的情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围。通过描写夜晚泊船阊门时的所见所闻所感，勾勒出清冷的画面。

在写作手法方面，运用了对比。‘十载时时问故乡’体现出诗人对故乡长久的思念和牵挂，而‘归来朋旧又相忘’则将昔日的思念与归来后的现实形成鲜明对比，突出诗人内心的失落。同时，诗的后两句采用了联想的手法，听到城头的‘乌栖曲’，眼前的景象让诗人联想到幽州万树霜，从吴地一下跨越到幽州，拓展了诗歌的空间感和意境的深度。

从情感表达来看，主要表达了诗人久别归乡后的孤独、对人事变迁的感慨以及淡淡的思乡之情。尽管已经回到故乡，但朋友的相忘让他感觉自己仿佛依然是个异乡人，而联想到幽州的霜景，也暗示出他在外漂泊的经历给他留下的深刻印象。

主题思想上，揭示了时光流逝、人事变化带给人的复杂感受，体现了人生的无常与漂泊者内心的孤寂。

速览

《还吴初抵阊门夜泊独坐有怀》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡、孤寂、惆怅、对比。十载时时问故乡，归来朋旧又相忘。 城头弦月乌栖曲，疑是幽州万树霜。