送表兄卢生南归 其一

译文

长江向着南方滚滚流去，江水浩渺无边，你到达目的地的时候秋风会为你卸下行装。归巢的鸟儿渐渐安静下来，在外的人也越来越少，不知道哪里才是自己的家乡啊。

注释

解装（jiě zhuāng）

卸下行装，这里指到达目的地后休息、安顿。

赏析

从文学手法上看，首句‘大江南去水茫茫’通过描写江南水势浩渺的景象，运用了远景描写的手法，为全诗奠定了一种开阔而又略带惆怅的氛围。‘到日秋风为解装’运用拟人的手法，将秋风拟人化，仿佛秋风善解人意，在友人到达之时为其解装，生动而新奇。情感表达方面，既有对表兄南归的送别之情，又透露出一种淡淡的思乡情怀。从意境营造来看，诗中描绘了江南的江水、秋风、栖鸟等景象，组合成一幅充满秋意、略带寂寥的画面。主题思想上，围绕着表兄南归展开，在送别中融入了对家乡的思索与感慨。

速览

《送表兄卢生南归 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、思乡情、秋景诗、拟人手法。大江南去水茫茫，到日秋风为解装。 栖鸟渐闲人渐少，不知何处是家乡。