题画赠别王使君

译文

手持酒杯徘徊不前，白日很容易就变得昏黄，面对处处青山，实在惋惜即将离群。不要说这秋色难以分赠给你，你是青云而我是白云。

注释

踟蹰（chí chú）

徘徊，心中犹豫的样子。

曛（xūn）

日落时的余光，这里指天色变得昏暗。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种离别的惆怅氛围。前两句通过描写在即将离别的时刻，主人公手持酒杯，徘徊犹豫，看着日色渐昏，周围的青山仿佛也染上离别的愁绪，衬托出对友人的不舍之情。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘青山处处惜离群’，将自己的惜别之情赋予青山，使青山也带有情感。在情感表达上，直接抒发了对友人离别的惋惜与不舍，最后两句又有一种豁达之感，虽有离别，但以‘君自青云我白云’表明彼此各有不同的境遇和追求。主题思想上，表达了送别友人时复杂的情感，既有离别的愁绪，又有对友人未来的祝福和各自发展的旷达情怀。

速览

《题画赠别王使君》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、豁达。杯酒踟蹰日易曛，青山处处惜离群。 莫言秋色难分赠，君自青云我白云。