走笔二绝赠弈者刘生 其一

译文

曾经陪伴太傅在东山的别墅，不会为了向君王谋取郡守的符印而对弈。下完一局棋又有什么可说的呢，只见一片孤帆在秋色笼罩的江湖上远去。

注释

枰（píng）

棋盘

太傅

这里指谢安，东晋时期著名政治家，他常隐居东山别墅。

郡符

郡守的符印，象征着郡守的官职权力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘曾陪太傅东山墅’中的‘太傅东山墅’，用谢安的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗中塑造了一个超脱名利的弈者形象，表达出一种对弈者这种潇洒、不慕名利态度的赞赏之情。在意境营造上，‘片帆秋色满江湖’勾勒出一幅富有诗意的画面，一片孤帆在充满秋意的江湖之上，营造出一种寂寥而又旷远的意境。主题思想上，通过对弈者的描写，传达出一种超脱世俗名利，追求自在生活的人生态度。

速览

《走笔二绝赠弈者刘生 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、赞弈者、超脱名利、寂寥意境。曾陪太傅东山墅，不向君王赌郡符。 敲罢一枰何所道，片帆秋色满江湖。