送裴秀才贡举

译文

穿着儒生衣服的裴秀才风度容貌清朗，前去拜谒汉朝的公卿大臣（这里借指唐朝官员）。以宾贡身份参加科举年纪还很轻，但所作的文章已经很有技艺成就。面对流水惋惜日暮之景，话别之时引发思乡之情。饯行的酒不推辞喝醉，西江岸边春草已经生长。

注释

儒衣

儒生的衣着。代指儒生身份。

宾贡

古代地方向朝廷推举人才时，待以宾礼，贡于京师。

暮景

傍晚的景色。暮，mù。

离酌

:饯别之酒。酌，zhuó。

西江

此处应是泛指西边的江。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写裴秀才的衣着和风貌，直接勾勒出人物的清朗形象，为下文做铺垫。颔联点出他以宾贡身份参加科举且年少有为，通过对比突出其才华。颈联‘临流惜暮景’是借景抒情，以日暮之景烘托出离别的愁绪，‘话别起乡情’则直接写出离别时思乡之情的涌起。尾联‘离酌不辞醉’写出离别时的豁达与不舍交织的复杂情感，‘西江春草生’以景结情，春草生长暗示着新的生机与希望，也表现出对裴秀才未来的期许。在情感表达上，既有对裴秀才才华的赞赏，又有离别的愁绪，还有对其前程的祝愿。在意境营造上，暮景、春草等景象构建出略带惆怅又充满希望的氛围。主题思想围绕着裴秀才贡举这一事件展开，体现出对友人离别的复杂情感和对其才华的认可与未来的祝福。

速览

《送裴秀才贡举》是唐代诗人权德舆的作品，主题为送别诗、赞友人、借景情、思乡情。儒衣风貌清，去抵汉公卿。 宾贡年犹少，篇章艺已成。 临流惜暮景，话别起乡情。 离酌不辞醉，西江春草生。