夜半醉过子相

译文

半夜喝醉后拜访子相，北斗星低垂向着黄河之西流转，先生喝醉了唱歌吟诗还没有停止。如果不是为了长安那一片土地（的功名），又有谁能够排解从古至今的忧愁呢？

注释

卓

在这里是‘垂、低’的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘北斗下卓河西流’通过描写北斗星的位置和黄河西流的景象，以景起兴，为全诗奠定了一种宏大又略带寂寥的氛围。写作上运用了借景抒情的手法，诗人将眼前之景与心中之情巧妙融合。在情感表达方面，‘先生醉歌吟未休’生动地刻画了子相醉酒后纵情歌吟的状态，从侧面表现出他内心的情绪，可能是壮志未酬或者对世事的感慨。而‘不为长安一片地，何人能破古今愁’这两句直接抒情，表达出对长安所代表的功名利禄的一种复杂情感，既有着对其在人们心中地位的认可，又有着一种超脱于名利的豁达。在意境营造上，整体意境宏大且有些许的寂寥与超脱。主题思想围绕着对功名利禄、古今忧愁的思考展开，体现了诗人对人生追求和内心解脱的探索。

速览

《夜半醉过子相》是明代诗人王世贞的作品，主题为借景抒情、壮志未酬、醉吟、豁达。北斗下卓河西流，先生醉歌吟未休。 不为长安一片地，何人能破古今愁。