送袁太祝衢婺巡覆

译文

核查缗钱、田亩赋税也不会妨碍清闲自在，高雅的兴致自然地伴随着鱼鸟相伴的生活。知道您这次离去定会有美妙的诗句产生，因为道路要经过桐溪和千万座山峦。

注释

缗

mín，穿铜钱用的绳子，在这里代指钱。

校

jiào，核查，查对。

衢婺

qú wù，衢州和婺州，地名。

巡覆

巡查视察。

清兴

高雅的兴致。

赏析

从文学手法上看，首句‘校缗税亩不妨闲’直接点出袁太祝的工作内容‘校缗税亩’，但又说‘不妨闲’，形成一种对比，暗示出袁太祝超脱的心态。第二句‘清兴自随鱼鸟间’，通过描写‘清兴’与‘鱼鸟’相伴，营造出一种悠然闲适的意境，表现出袁太祝高雅的情趣。在情感表达上，诗人对袁太祝充满了羡慕与祝福。羡慕他在繁忙公务之中仍能有闲适之趣，祝福他在衢婺巡覆的途中能收获‘足佳句’。主题思想上，这首诗通过对袁太祝出行公务的描写，展现出一种豁达、超脱的人生态度。整首诗语言简洁明快，意境清新自然。

速览

《送袁太祝衢婺巡覆》是唐代诗人权德舆的作品，主题为闲适、送别、写景、祝福。校缗税亩不妨闲，清兴自随鱼鸟间。 知君此去足佳句，路出桐溪千万山。