怀吴明卿 其二

译文

远远地怜惜在浔阳的李白，纵情饮酒，狂放高歌，秋日的兴致悠长。每夜银河萦绕着北斗星的光辉，怎肯让龙剑吐出凛冽的风霜。

注释

浔阳（xún yáng）

古地名，今江西省九江市。

萦（yíng）

围绕、缠绕。

斗（dǒu）

这里指北斗星。

龙剑

宝剑，多为抒发壮志、感慨怀才不遇时提及，这里可能象征友人的才华。

赏析

从文学手法上看，首句用‘遥怜’开篇，直接点明对吴明卿的怜惜之情，同时以李白在浔阳的境遇作比，运用了类比的手法，使读者能够通过联想李白的落魄形象更好地理解吴明卿的状况。‘纵酒狂歌秋兴长’一句生动地描绘出一种放浪形骸、借酒消愁、秋思悠长的形象，通过描写动作和情绪来塑造人物。‘夜夜银河萦斗色’描绘出夜晚银河围绕北斗星的宏大景象，以浩瀚的宇宙之景烘托人物的渺小与寂寥，是典型的借景抒情。情感表达上，诗中蕴含着对吴明卿深深的怜惜、同情以及对其才华不得施展的愤懑。在意境营造方面，通过银河、斗色等宏大的宇宙元素，构建出一种幽远、寂寥又略带悲壮的意境。主题思想上，表达了诗人对友人的牵挂与不平，借古喻今，以李白的遭遇暗示友人吴明卿的境遇，同时也反映出诗人对所处时代下人才境遇的思考。

速览

《怀吴明卿 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀人、借景抒情、类比、寂寥。遥怜李白在浔阳，纵酒狂歌秋兴长。 夜夜银河萦斗色，肯教龙剑吐风霜。