寄谢茂秦

译文

也知道像留在赵国的鲁仲连先生一样，只言片语就能使大国君主的名声更加尊贵。为什么平原君没有把最好的客人待遇给予他呢，却让一对美玉赠送给了虞卿。

注释

万乘（shèng）

指大国。古时一车四马为一乘，周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。也指大国。

平原

指平原君，战国四公子之一。

双璧

一对美玉，这里应是指平原君赠送虞卿的贵重礼物。

虞卿

战国时期的名士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，通过提及鲁仲连和虞卿等历史人物的事迹，以古喻今，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出一种对所写对象（谢茂秦）的不平与惋惜之情，认为他有才能却未得到应有的待遇，就像鲁仲连能尊万乘名却未被平原君视为上客。在意境营造上，借助历史故事构建出一种略带沧桑感和惋惜氛围的情境。主题思想围绕着对贤才未得重用的感慨，以历史上的故事映射现实中的类似情形，表达对有才华之人被埋没的不满。

速览

《寄谢茂秦》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、怀才不遇、惋惜、历史感。亦知留赵鲁先生，片语能尊万乘名。 何事平原无上客，却教双璧赠虞卿。