过靳八公题壁 其二

译文

盘曲如龙的字迹在白昼隐藏于薜荔和女萝的幽寒之中，石髓如同粳米饭一样完全可以食用。只要能像王烈那样长生不老，就不需要再去寻找秘密的典籍来看了。

注释

虬书（qiú shū）

指盘曲如虬龙的字迹，这里形容字迹奇特、古老。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常生长在幽僻之处，这里用以营造清冷、幽僻的氛围。

石髓（shí suǐ）

即石钟乳，古人认为石髓是一种可食用的神奇之物。

粳（jīng）

稻的一种，这里将石髓比作粳米饭。

王烈

传说中的仙人，以长生不老闻名，在这里是诗人用以表达长生愿望的参照对象。

赏析

从文学手法上看，首句‘虬书昼隐薜萝寒’描绘出一种神秘而幽冷的画面，‘虬书’以形象的比喻写出字迹的蜿蜒曲折，给人以古老、神秘之感，‘昼隐’增添了一种若隐若现的朦胧感，‘薜萝寒’则烘托出清冷的氛围，短短七个字，视觉与触觉相融合。‘石髓如粳绝可餐’继续营造奇幻的氛围，将石髓比作粳米饭，运用了比喻的手法，体现出一种对奇幻事物的想象。在情感表达方面，诗人流露出对长生的向往，通过提及王烈这一典故，表达出如果能像他一样长生，就不再追求其他秘文之类的东西，反映出一种对长生境界的某种超脱感。在意境营造上，全诗充满了一种神秘、幽冷、奇幻的氛围，仿佛将读者带入一个古老而神秘的仙境之中。主题思想围绕着长生展开，通过对所见之物和典故的描述，探讨长生与对其他事物追求的关系。

速览

《过靳八公题壁 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为长生向往、神秘意境、比喻手法、幽冷氛围。虬书昼隐薜萝寒，石髓如粳绝可餐。 但得长生似王烈，不须重索秘文看。