雪后有怀数君子率尔相问 其二 李给事

译文

这条小路其实是为二位友人而开的，可是直到现在您乘坐的竹轿也还没有到来。山阴这个地方最适宜在夜里乘船出游了，我担心您要是不来的话，就像王子猷那样尽兴而来却败兴而归啊。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

二仲

指汉羊仲、裘仲。后用以泛指廉洁隐退之士，这里代指友人。

王猷（yóu）

即王子猷，名徽之，东晋名士、书法家，以任性放达著称。这里引用他雪夜访戴的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘小径端为二仲开’运用了用典的手法，‘二仲’指代友人，使诗句在简洁的表述下蕴含丰富的文化内涵。‘至今篮舆不曾来’直白地表达出对友人迟迟不来的等待与些许的失落。诗的后两句巧妙地化用了王子猷雪夜访戴的典故，将眼前的情境与典故相结合，既增添了诗的文化底蕴，也生动地传达出诗人对友人到来的期待。在意境营造方面，诗中描绘出小径、篮舆、山阴的舟行之夜等景象，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。在情感表达上，诗人通过等待友人的情节，表现出对友人的思念与渴望相见的急切心情。主题思想围绕着对友人的思念与期待展开，通过描绘等待的场景和化用典故来传达这种情感。

速览

《雪后有怀数君子率尔相问 其二 李给事》是明代诗人王世贞的作品，主题为思念友人、用典、惆怅、静谧。小径端为二仲开，至今篮舆不曾来。 山阴最好乘舟夜，怕遣王猷兴尽回。