十五夜梦中作

译文

夕阳久久地悬于虎豹出没的山林之上，剑初经磨砺闪耀着如五星般的光芒。羞于谈论那专诸所用的尺八长剑，它不能像季札之剑挂于徐君墓上那样守信义。

注释

䴙鹈（pì tí）

水鸟名，这里可能借指某种与剑有关的事物，也许是形容剑淬火的状态如同䴙鹈入水般。

淬（cuì）

把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度，这里指磨砺宝剑。

尺八

古代一种长剑的名称，传说为专诸所用之剑。

专诸

春秋时期吴国刺客，他以鱼肠剑（尺八剑）刺杀吴王僚。

徐卿

这里应是指徐君，春秋时徐国的国君。季札曾心许将剑赠予徐君，徐君死后，季札将剑挂于徐君墓上。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了意象的组合。‘落日’‘虎豹群’构建出一种带有危险和神秘色彩的画面，‘落日长穿虎豹群’描绘出一种夕阳西下，而所处环境却充满危险的景象，给人以压抑和不安的感觉，这种画面感很强的描写为后文的情感和主题表达做了铺垫。‘䴙鹈初淬五星文’则通过描写宝剑刚经过磨砺后的闪耀状态，这里以宝剑的光彩暗示自己的才华或者抱负。在情感表达上，后两句‘羞言尺八专诸铁，不挂徐卿墓上云’体现出一种羞愧和遗憾的情感。以专诸之剑来对比，表达自己不能像古人那样践行信义的羞愧，通过与季札挂剑于徐君墓上的典故对比，突出自己内心的遗憾。在意境营造上，前两句塑造的雄浑又略带危险的意境与后两句中蕴含的那种落寞遗憾的情绪相融合，整体意境从外在的雄浑转为内在的幽愤。主题思想上，可能是诗人借这些意象和典故来抒发自己怀才不遇，未能施展抱负或者在某些道德准则方面未能尽善尽美的感慨。

速览

《十五夜梦中作》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀才不遇、用典、抒情、雄浑。落日长穿虎豹群，䴙鹈初淬五星文。 羞言尺八专诸铁，不挂徐卿墓上云。