感怀 其二

译文

每一年秋天的景色都充盈着云门山，长久停留于此深深感受到圣主的恩德。不要在山城轻易地虚度白日时光，请看那风雨很容易就催来了黄昏。

注释

云门

山名，此处为具体的地名。

留滞

停留，羁留。如《楚辞·九章·怀沙》‘任重载盛兮，陷滞而不济。’这里表示长久地停留在某个地方。

殊深

非常深厚，‘殊’表示程度深。

圣主

对君主的尊称，封建时期认为君主圣明。

赏析

从文学手法上看，首句‘年年秋色饱云门’通过‘饱’字，将秋色拟人化，形象地描绘出云门山秋色浓郁的景象，仿佛秋色可以充盈整个云门山，给画面增添了一种饱满的感觉。‘留滞殊深圣主恩’侧面写出自己久留此地是因为圣主之恩，表达出一种感恩之情。情感表达方面，既有对圣主恩的感激，又有对时光易逝的感叹。‘莫向山城轻白日，请看风雨易黄昏’这两句直抒胸臆，劝诫人们不要虚度光阴，在山城这个特定的环境里，通过风雨易催黄昏的景象，营造出一种略带惆怅、紧迫的意境。主题思想围绕着感恩君主和珍惜时光展开，既体现出封建时期臣子对君主的忠诚感恩，又有对人生时光短暂的警醒。

速览

《感怀 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为感恩、感怀、惜时、写景。年年秋色饱云门，留滞殊深圣主恩。 莫向山城轻白日，请看风雨易黄昏。