醉调徐汝思不饮

译文

放下酒杯去读兵书，对着明月青山恨意难消。我自在三匹马驾的车旁边饮酒，看他人在众多人马之前高高在上。

注释

驺（zōu）车

古代一种以一马或三马驾的轻便车。

赏析

从文学手法上看，首句‘去辞杯酒读兵书’，采用了叙事的手法，直接点明放下酒杯去读兵书的行为动作，简洁明了。‘明月青山恨有馀’则是情景交融，明月青山的美好景色与‘恨有馀’的情感形成鲜明对比，明月青山本是宁静美好的，但诗人内心却充满恨意，以乐景衬哀情，更加突出了诗人内心的愤懑。在情感表达方面，诗人有着壮志未酬的遗憾和愤懑，从‘看他千骑上头居’能看出诗人对他人居高位的不满，自己却只能在车畔饮酒，有一种怀才不遇之感。在意境营造上，诗中的明月青山构建出一种开阔而寂寥的氛围，这种自然的宏大与诗人内心的不平形成反差。主题思想围绕着诗人的个人境遇与内心的愤懑情绪展开，反映出诗人对自身地位和社会现实的不满。

速览

《醉调徐汝思不饮》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀才不遇、愤懑、叙事、情景交融。去辞杯酒读兵书，明月青山恨有馀。 我自三驺车畔饮，看他千骑上头居。