蓬莱阁后六绝 其四

译文

无边无际的青绿色水波上映照着夕阳返照的红色余晖，天空中千丈的云霞如锦缎被回旋的风吹皱。江中心忽然飞溅起如同珍珠般的水花，知道那是垂入天际饮着白虹的蛟龙出没。

注释

沧波（cāng bō）

碧波，常用来形容大海或江水的景色。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻，千寻，形容极高或极长。

蹙（cù）

本义是紧迫，此处可理解为使（锦缎般的云霞）呈现出皱缩的状态，是使动用法。

真珠（zhēn zhū）

即珍珠。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了夸张和比喻的手法。‘千寻霞锦蹙回风’中的‘千寻’极度夸张地写出云霞的长度，把云霞比作锦缎，形象地描绘出云霞的绚烂与美丽。‘中流忽迸真珠起，知是垂天饮白虹’把江中的水花比作珍珠，生动地写出水花飞溅的动态美；同时想象那是垂天饮虹的蛟龙引起的，充满奇幻的想象。在情感表达方面，透露出诗人对蓬莱阁景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，通过描写沧波、返照、霞锦、真珠等意象，营造出一种绚烂、壮阔又神秘的意境。主题思想上，主要是描绘蓬莱阁的神奇壮观的景色。

速览

《蓬莱阁后六绝 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、壮阔、神奇、喜爱。不尽沧波返照红，千寻霞锦蹙回风。 中流忽迸真珠起，知是垂天饮白虹。