蓬莱阁后六绝 其六

译文

拄着拐杖，秋风唤起往昔游览的回忆，当初题诗应该是在蓬莱阁的东头。常常让风雨使千山相连，不像星辰在五更天隐没。

注释

杖底（zhàng dǐ）

拐杖之下，这里表示拄着拐杖的时候。

五夜（wǔ yè）

五更的时候，古时将一夜分为五更。

赏析

从文学手法上看，首句‘杖底秋风忆旧游’通过秋风这一意象，以触景生情的方式开启回忆，奠定了一种惆怅怀旧的氛围。‘杖底’这一细节描写，给人以老者或悠然之人的形象感。‘题诗应在阁东头’点明地点，有具体的空间感。颔联‘长令风雨千山合，不逐星辰五夜收’运用了对比手法，风雨使千山相合，而自己的思绪不像星辰那样在五更时就隐没，强化了诗人的情感深度与持久性。从情感表达来看，全诗充满了对往昔游览蓬莱阁的怀念之情，这种怀念之情在秋风、题诗之处等的回忆描写中体现得淋漓尽致。在意境营造上，秋风、蓬莱阁、风雨千山等景象融合，构建出一种既宏大又带有幽思的意境。主题思想围绕着对旧游之地的怀念与追忆展开。

速览

《蓬莱阁后六绝 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀旧、写景、触景生情、惆怅。杖底秋风忆旧游，题诗应在阁东头。 长令风雨千山合，不逐星辰五夜收。