戏为登州歌四章 其三

译文

约着同伴前往海庙烧香，同行的商妇独自满怀深情。从来海市蜃楼只能看到幻影，就好像那狂夫白白有了虚名。

注释

海庙

海边的庙宇

商妇

商人的妻子。古诗中常以商妇来表达独守空闺的哀怨等情感，如白居易《琵琶行》中的‘商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。’

海市

即海市蜃楼，是一种因为光的折射和全反射而形成的自然现象，在古时被视为神秘的景象。

狂夫

这里指徒有虚名之人，狂有狂放、虚妄之意。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与类比的手法。前两句叙事，简单勾勒出一幅众人结伴去海庙烧香的画面，其中特别提到商妇含情，为诗歌增添了一抹细腻的情感色彩。后两句则运用类比，将海市蜃楼只能看到虚幻的影子，类比为狂夫徒有虚名。在情感表达上，诗中蕴含着一种对虚幻事物的感慨与对虚名的轻视。通过商妇含情这一细节，又隐约透露出一种难以言说的惆怅之情。在意境营造方面，前两句描绘出一种略带烟火气的世俗场景，后两句则将意境转向虚幻与空妄。主题思想上，既有对海市蜃楼这种虚幻景象的思考，也有对虚名的批判。

速览

《戏为登州歌四章 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事诗、感物兴怀、批判虚名、情景交融。约伴烧香海庙行，就中商妇独含情。 由来海市惟看影，恰似狂夫枉得名。