苦热 其二

译文

北窗低矮难以入眠，河朔之地避暑的美事也不过是徒有虚名。喝酒的朋友如今已经零散不见，即使相互拜访也没有买酒的钱了。

注释

庳（bì）

矮，低下

河朔

古代泛指黄河以北的地区

酒徒

嗜酒的人，这里指朋友

相过

互相拜访

赏析

从文学手法上看，首句通过描写北窗低矮这一细节，暗示居住环境的不佳，为下文的苦热难以入眠做铺垫。‘河朔逃暑亦虚传’一句则运用了对比手法，河朔本是传说中避暑的好地方，但在这里却成了虚传，突出了酷热难耐的现实。情感表达上，诗中弥漫着一种失落和苦闷的情绪，既有对酷热天气的无奈，又有对酒徒离散、生活困窘的感伤。在意境营造方面，通过北窗、河朔等意象构建出一种压抑、烦热的氛围。主题思想围绕着苦热天气下的生活不如意展开，反映出诗人在困境中的孤寂与无奈。

速览

《苦热 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为苦热、孤寂、压抑、写实。北窗低庳不足眠，河朔逃暑亦虚传。 酒徒零落今已尽，即使相过无酒钱。