苦热 其七

译文

石崇家门前炽热的阳光好似金色在流淌，而他家的别馆却凉爽得如同深秋。清凉台上的月色慢慢消逝，石崇让美人歌舞不要停歇。

注释

金欲流

金色好像要流淌，这里形容阳光炽热，金光闪耀的样子。

别馆

本宅之外另建的住所，这里指石崇的别墅之类的住所。

清凉台

石家别馆中的一个台子，是乘凉享乐之所。

玉人

容貌美丽的人，这里指石家的歌舞伎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将石家门前的酷热‘金欲流’与别馆的清凉‘如深秋’形成鲜明对比，强烈地突出了别馆环境的清凉惬意。在情感表达方面，通过对石家别馆中舒适惬意场景的描写，隐隐流露出一种对石家奢华生活的感慨或者是艳羡之情。在意境营造上，诗中描绘出了一幅一边是酷热难耐，一边是清凉舒适，美人歌舞的画面，画面感十足。主题思想上，以石家的生活场景为切入点，反映出当时社会的贫富差距以及贵族生活的奢华。

速览

《苦热 其七》是明代诗人王世贞的作品，主题为对比、闲适、贫富差、奢华。石家门前金欲流，石家别馆如深秋。 度尽清凉台上月，玉人歌舞不教收。