漫兴八首 其一

译文

国内仍然流传着何景明、李梦阳的诗作，三吴之地的年轻人大多喜爱隐语。不要用新的格调来欺骗前辈，弘治年间的天空中正有白日高悬。

注释

廋（sōu）辞

隐语，廋，隐藏、藏匿。在古文中常用于表示一种委婉、隐晦的表达形式。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句指出当时‘何李诗’的流传情况以及‘三吴少年’的创作喜好，后两句则将‘新调’与‘前辈’进行对比，强调不应以新的创作格调去欺瞒前辈。在意境上，‘弘治中天白日垂’描绘出一种庄严肃穆的氛围，白日高悬象征着传统与前辈的权威。情感表达上，诗人似乎对当时一些新的创作现象持批判态度，有对传统诗歌典范（何李诗所代表的）的尊崇，担心新的创作风气会对前辈造成不敬，体现出一种保守传统的诗歌审美观念。主题思想围绕诗歌创作的格调与传统的关系展开，探讨新创作应如何对待前辈的成果。

速览

《漫兴八首 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为讽喻、论诗、尊崇传统、对比。海内犹传何李诗，三吴少年多廋辞。 莫将新调欺前辈，弘治中天白日垂。