漫兴八首 其八

译文

十年以来名声在人们的口舌之间流传，像驱使风云一样奔忙没有片刻闲暇。如今静下心来顺应自然，以后也只能与青山为伴了。

注释

冥心（míng xīn）

潜心苦思，这里指静下心来。

造化（zào huà）

指自然，大自然的创造化育。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘驱使风云’夸大了往昔的忙碌与自身的影响力，通过这种极度的描写，生动地表现出曾经的声名显赫与事务繁忙。情感表达上，前两句透露出对过去忙碌生活的感慨，有一丝疲惫与无奈。后两句则表达了一种回归平静、淡泊的心态转变。在意境营造方面，‘冥心还造化’营造出一种静谧、与自然相融的意境，与前面的‘驱使风云’形成鲜明的对比。主题思想上，这首诗反映了诗人对人生不同阶段的思考，从追名逐利到看淡世事，向往自然宁静生活的转变。

速览

《漫兴八首 其八》是明代诗人王世贞的作品，主题为感慨人生、淡泊宁静、今昔对比、忙碌往昔。十年名挂齿牙间，驱使风云太不闲。 此日冥心还造化，他时只好施青山。