走笔呈王使君 其一

译文

王使君您指挥着如楼船般庞大众多的十万军队，军旗飘扬晃动，仿佛能使海天都移动位置。清风轻拂，明月西坠，莲花飘香的夜晚，只有一叶渔舟知晓这一切（也暗指只有渔舟中的人能领略这宁静与之前大军的反差）。

注释

开府（kāi fǔ）

古代指高级官员成立府署，自选僚属。这里可理解为王使君的一种官职身份的代称。

楼船（lóu chuán）

有楼的大船，这里形容军队规模像楼船一样庞大众多。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘楼船十万师’极言军队规模的庞大，‘旌旗摇曳海天移’通过视觉描写，展现出军容的壮观和强大的气势，旌旗能让海天移动，此为夸张地体现军队的浩大声势。而颔联则笔锋一转，描绘出一幅风清月堕、莲香四溢的宁静夜景，与上联的宏大军威形成鲜明的对比。在情感表达方面，前两句表达出对王使君所率军队的威武雄壮的一种赞叹之情，后两句则有一种宁静致远的情感，在这强烈的对比中，可能也暗示出一种对和平宁静的向往，以及在喧嚣（军队的活动）之后回归平静的一种感悟。在意境营造上，上联构建了一个宏大、壮观、充满力量感的军事场景，下联则勾勒出一个清幽、静谧、富有诗意的夜晚画面。主题思想上，通过军队的宏大与夜晚的宁静对比，反映出战争与和平、宏大与微小之间的关系。

速览

《走笔呈王使君 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写军威、对比、宁静、夜景。开府楼船十万师，旌旗摇曳海天移。 风清月堕莲香夜，唯有渔舟一叶知。