赠长兴钟生

译文

千金即将用尽而自身感到轻松自在，用言辞来应酬就如同浮云一般度过此生。醉酒时谈论交情，清醒后却不再记得，不妨就在这菰城卧看秋色。

注释

缓颊（huǎn jiá）

本意为婉言劝解或代人说情，这里指用言辞应酬。

菰城（gū chéng）

菰城是地名，在这里代指诗人所在的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘千金欲尽一身轻’直接抒情，表达一种对金钱与自身状态的豁达态度。‘缓颊浮云共此生’中‘缓颊’一词用得颇为巧妙，形象地表现出用言辞交际的状态，把交际比作浮云，运用比喻手法，表现出一种对交际的超脱感。在情感表达方面，既有对物质的洒脱，也有对人际交往的一种看透后的淡然。在意境营造上，‘醉里论交醒后失’营造出一种略带朦胧、虚幻的交友情境，仿佛那些醉中的交情随着酒醒而消逝。而‘不妨秋色卧菰城’则描绘出一幅在菰城卧看秋色的悠闲画面，充满宁静致远的意境。主题思想上，诗人通过自身的经历与感悟，表达了对物质、人际交往的独特看法以及对闲适生活的向往。

速览

《赠长兴钟生》是明代诗人王世贞的作品，主题为豁达、超脱、抒情、闲适。千金欲尽一身轻，缓颊浮云共此生。 醉里论交醒后失，不妨秋色卧菰城。