岭上逢久别者又别

译文

十年之前曾经有过一次离别，在远行的途中又再次相逢。马头将要朝向什么地方呢？只见夕阳映照下的万千山峰。

注释

征路

远行的路途。

逢

遇到，遇见。

马首

马头，常指所骑的马的方向。

赏析

从文学手法来看，此诗简洁明快，前两句平铺直叙，直述久别之后又相逢的情境，语言质朴无华。后两句则是借景抒情，以‘马首向何处，夕阳千万峰’的画面，展现出即将再次分别的惆怅。在情感表达上，既有重逢的惊喜，又有马上再次离别的无奈与忧伤。在意境营造方面，夕阳下的千万峰，这一画面宏大而又略带落寞，很好地烘托出离别的氛围。主题思想上，主要是表达人生的聚散无常。诗人与友人久别重逢又面临离别，通过这样简短的诗句，深刻地传达出人生的悲欢离合之感。

速览

《岭上逢久别者又别》是唐代诗人权德舆的作品，主题为叙事、惆怅、惜别、质朴。十年曾一别，征路此相逢。 马首向何处，夕阳千万峰。